Wie WorkGenius Dir helfen kann,
den besten Übersetzer einzustellen

1. Definiere Deine Suche

Teile uns mit, welche Positionen und Fähigkeiten Du sucht. Brauchst Du Hilfe? Unsere Talent-Experten unterstützen Dich gerne.

2. Automatisiertes skill-basiertes Matching

Wir stellen Dir 3-5 Kandidaten vor, die zu Deinen Anforderungen passen. Verfügbarkeit, Fähigkeiten und Stundensatz werden berücksichtigt.

3. Wähle ein oder mehrere Freelancer aus und starte sofort

Sobald Du Deinen perfekten Kandidaten gefunden hast, kannst Du direkt loslegen – wir kümmern uns um den Rest.

Join our network

Warum die besten Übersetzer am liebsten mit WorkGenius arbeiten:

  • Erhalte Zugang zu exklusiven Projekten der renommiertesten Unternehmen
  • Verschwende keine Zeit mehr mit langwieriger Projektakquise und endlosen Anfragen
  • Optimiere Deinen Workflow und reduziere administrativen Aufwand
  • Schnelle Bezahlung: Nie wieder auf Zahlungen Deiner Kunden warten

Den perfekten Kandidaten finden: Auf diese Skills solltest Du bei der Suche nach einem Übersetzer achten

Bilingual/multilingual proficiency

Ein professioneller Übersetzer muss starke Sprachkenntnisse sowohl in der Ausgangssprache als auch in den Zielsprache(n) haben. Sie sollten in der Lage sein, fließend in diesen Sprachen zu lesen, schreiben und sprechen.

Kulturelles Wissen

Übersetzer müssen ein tiefes Verständnis der Kulturen haben, in denen die Ausgangs- und Zielsprachen verwendet werden. Dies hilft ihnen, die beabsichtigte Bedeutung und den Ton des Textes genau zu vermitteln.

Aufmerksamkeit zum Detail
Freiberufliche Übersetzer sollten ein scharfes Auge für Details haben und in der Lage sein, Nuancen in Sprache, Grammatik und Syntax zu erkennen. Sie müssen sicherstellen, dass der übersetzte Text genau ist und in der Zielsprache flüssig gelesen werden kann.
Zeitmanagement

Freelance Übersetzer müssen in der Lage sein, ihre Zeit effektiv zu managen, insbesondere bei engen Deadlines. Sie sollten in der Lage sein, ihre Arbeitsbelastung zu priorisieren und effizient zu arbeiten, um qualitativ hochwertige Übersetzungen pünktlich zu liefern.

Brauchst Du Hilfe bei der Suche nach einem Übersetzer?

Sprich mit einem unserer Branchenexperten und leg direkt los.